A
Abdomen (l.) bukhåla, buk.
Abscess (l.) abscedere, gå bort, gå till varbildning. Böld, varfyllt hålrum.
Acidum (l.) syra.
Adenitis (g.) aden, körtel + (l.) -it, inflammation. Körtelinflammation.
Ad libitum (l.) efter behag.
Adstringerande (l.) ad, åt, till + stringere, åtsnöra. Avsöndringsminskande.
Æther (l.) av (g.) aiter, de översta luftlagren. Eter, etyleter.
Album græcum Grekiskt vitt. Torkade hundexkrementer.
Albumin (l.) albus, vit. Vattenlösliga, vid kokning koagulerande äggviteämnen.
Albuminuria (l.) + (g.) ouron, urin. Äggviteutsöndring i urinen.
Alruna Mandragora officinarum. "Människoliknande" rot; kräkframkallande, laxerande, tillskrives många magiska egenskaper.
Alterantia (l.) alterare, ändra. ’Omstämmande’, förändrande medel.
Alumnus (l.) fosterbarn, lärljunge.
Amara (l.) amarus, bitter. Aptitretande.
Amaurosis (g.) blindhet. Centralt betingad, svart starr.
Amblyopi (g.) amblys, trubbig + ops, öga. Nedsatt synförmåga av central orsak.
Anasarca (g.) ana, upp-, åter-, mot- + sarx, kött. Stark vätskeansamling i kroppen. Se äv. ödem.
Anestesi (g.) nekande an-. aisthesis, känsel. Bedövning.
Ankylos (l.) ankylos, krokig + osis, tillstånd, sjukdom. Sammanvuxna led-ändar.
Ante- (l.) framför-, före-, för-.
Antecrus (l.) crus, skenben. Föråldrad term för underarm som ej bör användas i stället för det korrekta antebrachium av (g.) brachion, arm.
Anti- (g) mot, i motsättning mot.
Antiflogistikum (g.) phlogosis, inflammation. Medel mot inflammation.
Antiseptik (g.) sepsis, förruttnelse. Användande av bakteriedödande medel.
Arkiater (g.) archi, först, främst + iatros, läkare. Livmedikus.
Arminianer J.Arminius, en av ledarna för ett religiöst parti i Nederländerna i början på 1600-talet
Asa foetida (g.) ase, äckel + (l.) foetidus, stinkande. Vidrigt luktande gummiharts. Se äv. dyvelsträck.
Ascaris lumbricoides (l.) ascaris lumbricus, regnmask + (g.) eides, liknande. Spolmask.
Aseptik (g.) alfa privativum, o-, icke- + sepsis, förruttnelse. Förhindra infektion genom att använda bakteriefria instrument m.m., utan användande av desinfektionsmedel.
Assessor (l.) assideo, sitta hos. Titel för tjänsteman med biträdande funktion på hög nivå.
Astragalus (g.) tärning. Språngbenet. Samma som (l.) talus.
Asyl (g.) asylon, fristad. Hem, tillflyktsort, vårdanstalt spec. för mentalsjuka.
Auskultera (l.) auskultare, lyssna. Metod att avlyssna ljud från bröstets och bukens organ, vanligen genom stetoskop.
B
Benfrat Benröta. Rötsår. Rötfeber. Caries.
Bistouri (f.) hopfällbar kniv för anatomiskt eller kirurgiskt bruk.
Blaggarn Grov tvåskaftad linnevävnad av blångarn som är spunnet av avfallet, blånor, efter skäktning och häckling av lin och hampa.
Blefarit (g.) blepharon, ögonlock. Inflammation i ögonlocken.
Brandts metod Bimanuell massage av de kvinnliga bäckenorganen.
Bregma (g.) bregma, framhuvud. Hjässa.
Bronkotomi (g.) bronchos, luftrör + tome, snitt. Operativt öppnande av luftvägarna.
Bruit de diable Ett susande ljud över ven på halsen, kan förekomma vid blodbrist.
Brännesjuka Feber av alla sorter, t.ex. fältsjuka, nervfeber, fläckfeber, m.fl.
Bröstilska Ofta synonymt med lungsot.
Bröstpassion (l.) passio, lidande. Bröstlidande.
Bubon (g.) bubon, ljumske. Lymfkörtelinflammation i ljumske (eller armhåla), t.ex. venerisk bubon pga. könssjukdom.
Bukilska Magsjukdom i allmänhet.
Buldan äv. Bouldan, Bolldan.Grov vävnad av lin-, jute- eller hampgarn. Användes till grova kläder, säckar o.dyl.
Bävelsrev Ont i buken. Ofta blindtarmsinflammation.
C (se även K)
cardi- (g.) -kardi. I sammansättningar avseende hjärtat.
Cardia (g). magmun. I sammansättningar brukas ordet också om hjärtat, cor.
Cardialgia (g.) algos, smärta. Smärtsam kramp i magsäckens övre del, smärta i hjärttrakten.
Carditis Hjärtinflammation.
Caries Benröta i allmänhet. Tandröta.
Carminativum (l.) carminare, karda. Medel mot väderspänningar.
Cataplasma (l.) deg, gröt
Chancre (f.) av (l.) cancer, kräfta. Sår av vanl. specifik orsak, t.ex syfilis. Se Schanker.
Charpi (l.) carpere, plocka. Linne sönderrevs och användes till absorberande förband. (Det var vad von Döbeln hade under sitt svarta pannband.)
Chlorosis (g.) chloros, grön. Bleksot hos kvinnor, vanligtvis i pubertetsåldern.
Cholera (g.) takränna. Vätska strömmar ur tarmen som ur en takränna.
Cholerin Lindrig cholera. Eller akut tarminfektion av diverse orsaker.
Chorea (g.) choreia, dans. Danssjuka. S:t Viti el S:t Veits dans.
Clavicula (l.) liten nyckel, av clavis, nyckel. Nyckelben.
Collum (l.) hals. Collum femoris, lårbenshals. Collum uteri, livmoderhals.
Combustio (l.) förbränning.
Con-(l.) con, tillsamman med
Congelatio (l.) gelu, köld. Köldskada. Lokal förfrysning.
Congestion (l.) gerere, bära. Blodstockning.
Conjunctivit (l.) conjungere, förbinda. Ögats bindehinna. Inflammation i ögats bindehinna.
Consensus tacitus (l.) tyst samförstånd.
Contagium (l.) tangere, beröra. Smittoöverföring som sker direkt från individ till individ, contagiösa sjukdomar. Jfr miasma.
Contract (l.) trahere, draga. Tex. inskränkt eller upphävd rörlighet i led.
Contundera (l.) contundere, slå sönder.
Cor (l.) hjärta.
Coxalgi (l.) coxa, höft + algos, smärta. Höftsmärta.
Croup Antagl. skotskt ord: Äkta strypsjuka. Difteri. Pseudokrupp: strypsjuka av annan orsak än difteri.
Cruditet, crudus (l.) crudus, rå. rått tillstånd, svårsmält, grovhet.
Crus (l.) smalben, skenben, underben.
D
De- (l.) av, bort, från, ned.
Decoct (l.) coquere, koka. Med varmt vatten berett växtutdrag (ur hårdare växtdelar, bark, rötter). Jfr Infusion.
Decubitus (l.) cubare. ligga. Sår uppkommet genom tryck, liggsår.
Delirium (l.) lira, fåra. Eg. på avvägar. "Urspårning". Övergående förvirringstillstånd med hallucinationer.
Delirium potatorum (l.) potare, dricka.
Demarkation (f.) avgränsning, t.ex. av sjukdomshärd eller död vävnad.
Demulerande,demulcens En drog som skapar lugn och tillförsikt.
Derivanta (l.) rivus bäck. Avledande läkemedel.
Dilatera (l.) dilatare, utvidga.
Djäkne (g.) diakonos. Man som utbildats för praktisk kristlig kärleksverksamhet.
Dovers pulver Dover, Thomas, (1660-1772). Engelsk läkare, behandlades bl.a. av Sydenham för sina smittkoppor. Blev sedan framgångsrik sjörövare och ska ha seglat hem Alexander Selkirk (vars öde gav Defoe inspirationen till romanen Robinson Crusoe) från ön Juan Fernandez. Återvände så småningom till läkaryrket och har givit namn åt Pulvis ipecacuanhæ opiatus: Radix ipecacuanhæ, kräkrot. Kräkmedel. Användes ofta mot dysenteri.
Drachma Medicinalvikt före 1870. 1 drachma =3.6 gram.
Dragsjuka Mjöldrygeförgiftning. Ergotism.
Drasticum (g.) drastikos, verksam. Starkt verkande avföringsmedel.
Durchlopp Magplåga, av diverse slag. t. ex. kolik, rödsot m.fl.
Dysenteri (g.) dys-, svår, dålig + enteron, tarm. Svår inflammation i tjock- och ändtarm med blodiga diarréer.
Dyvelsträck Vidrigt luktande gummiharts. Krampmedel. Se asa foetida.
E
Electuarium (l.) mos. Blandning av pulverformigt ämne med tjockflytande ämne.
Elefantiasis (g.) elephas, elefant."Elefantsjuka". Långvarig svullnad av en kroppsdel pga. tilltäppning av lymfvägarna i huden. En typ av pakydermi.
Elixir av arab. al-iksir, den vises sten, essens. Aromatisk lösning för att smaksätta mediciner.
Eloquentia (l.) vältalighet. Eloquentie lektor förr använd titel på lektor i latin.
Emacierad (l.) e-, ut + macer, mager. Avmagring. Utmärgling.
Emollition (l.) emollire, uppmjuka. Uppmjukning.
Emplastrum (g.) emplastron. Plåster.
Emulsion (l.) emulgere = urmjölka. Omsorgsorgsfull blandning av en vätska och i denna vätska olösligt ämne.
En- (g.) i-, inom-, inuti.-
Endemisk (g.) demos, folk. Ständigt närvarande smittsam sjukdom begränsad till ett bestämt område eller en population.
Endocarditis (g.) kardia, hjärta. Inflammation i hjärtats innerhinna.
Entomologi (g.) entomon, ursprungligen om djur som hade kroppen delad i segment. Numera läran om insekterna.
Epi- (g.) på-, ovanpå-, efter-, utöver.
Epidemi (g.) demos, folk. Utifrån kommande sjukdom som drabbar stor del av en befolkning eller ett område.
Epigastrium (g.) gaster, mage. Maggropen.
Epizoti (g.) zoon, djur. Epidemi bland djur.
Epulis, Epulid (g.) oulon, tandkött. Tandköttssvulst.
Ergotism Mjöldrygesjuka, dragsjuka,
raphanie. Sankt Antonius-eld.
Erosion (l.) erodere, gnaga. Ytligt sår.
Erysipelas (g.) erythros, röd + pella, hud. Rosfeber. Ansiktsros.
Esping: små tremastadefartyg i svenska kustflottan.
Eter (g.) aiter, de översta luftlagren. Eter, etyleter.
Ex- (l.) från, ut, ur.
Excerebration (l.) cerebrum, hjärna. Hjärnans utskaffande hos foster för att kunna möjliggöra förlossning, t.ex vid bäckenträngsel.
Excipera (l.) excipio, undantaga.
Exkrescens (l.) crescere=växa. Utväxt.
Expektorans (l.) pectus, bröst. Hostbefrämjande medel.
Expektorat Det upphostade.
Exsudat (l.) sudare, svettas. Inflammatorisk utsvettning av vätska i håligheter.
Extrakt (l.) trahere, draga. Läkemedel som innehåller utdrag i vätska av verksamma substanser från växter.
F
Fæces, Feces, Fäces (l.) fæx, det orena, bottensats. Tarmuttömning.
Fistel (l.) fistula, rör. Onormal kanal eller förbindelsegång, medfödd eller förvärvad.
Fluss (t.) Fluss, flytning, katarr. Halsfluss. Fluss i ögonen, mm.
Flussfeber Samma som catarrhalfeber: Förkylning med snuva, hosta, matthet, frossa.
Foment (l.) varmt omslag, baddningar.
Fomentum frigidum (l.) frigus, kyla. Alltså ologisk beteckning för kalla omslag.
Fontanell (l.) fons, källa. Oförbenade mellanrum hos foster och spädbarn mellan vissa skallben. Med avsikt framkallat och underhållet sår, tex genom att lägga in en ärta. eller tygremsa för att avleda ’sjukliga vätskor’.
Fransosen Gammal beteckning för syfilis.
Friesel Febersjukdom med hirskornstora, diffusa, ljusa eller röda hudutslag.
Frejd Medborgerligt förtroende.
Frossa Malaria. (It.) mala aria, dålig luft.
Fulslag, Fulsot Varig inflammation kring nagel. Panaritium. "Onda bettet".
Försvagad Förslappning. Magen kan inte behålla födan - cancer.
G
Galär (f.) galère, ( it.) galera. Krigsfartyg för rodd och segling.
Gangrän (g.) gangraina, frätande sår. Brand. Lokal vävnadsdöd.
Gastrisk feber (g.) gaster, mage, magsäck. Lättare infektioner förenade med magbesvär.
Gastrisk frossa Allvarlig form av malaria med kraftiga kräkningar.
Gastrisk gallfeber Gammal benämning på gulsot.
Gastrisk slemfeber Diverse lättare maginfektioner med slemavsöndring.
Gastricismus Magkatarr.
Gastrodynia (g.) odyne, smärta. Magvärk.
Geschworner (t.) schwören, svärja, gå ed. Till 1855 en bergsstatstjänsteman som hade att tillse att gruvarbetet bedrevs på rätt bergsmansvis.
Gutta (l.) droppe.
Gymnasium (g.) gymnos naken.
H
Halssjukan Halsfluss. Ibland om difteri.
Hamulus (l.) liten krok el. hake. Hakformat instrument el. utskott på skelett.
Hank Ett ’avledningssår’, ett hudveck genomborrades och ett snöre eller tygstycke drogs genom hålen. Varavsöndringen ansågs dra ut det sjuka. En parisläkare, Henri de Mondeville ( - ca 1315) påstod att "många fler läkare vet hur man kan framkalla en varbildning än hur man kan läka ett sår"!
Helminthiasis (g.) helmins, mask + jasis, sjukdom. Masksjukdom.
Hemeralopi (g.) hemera, dag + alaos, blind + ops, öga. Dagblindhet. Men har även felaktigt använts med betydelsen nattblindhet.
Hem-, hæm- häm- (g.) haima, blod.
Hemoptys (g.) ptysis, spottning. Blodspottning. Lungblödning.
Hemorrhagia (g.) rhage, bristning. Blödning från brustet blodkärl.
Hepatisation (g.) hepar, lever. Leverliknande beskaffenhet hos lungan.
Hernia (l.) bristning. Bråck.
Hetsig feber Heqtique: Ofta synonymt med tuberkulos.
Horeskärven Rakit, engelska sjukan.
Hydrargyrum (g.) hydor, vatten + argyros, silver. "Flytande silver". Kvicksilver.
Hydropiskt lidande (g.) hydor, vatten. Vattusot. Vätskeansamling.
Hippocrates grek.läkare 460-ca 377 f.Kr. Facies hippocratica: en döendes utseende med tunn spetsig kall näsa, spetsig haka, framskjutande kinder, infallna tinningar, kalla utstående öron, brusten blick, askgrå hud.
Håll och styng Vanligen lungsäcks- eller lunginflammation. Men ibland även benämning på reumatiska smärtor.
I
Idiosynkrasi (g.) ideo, egen + synkrasis, sammanblandning. Abnormt stark reaktion för vissa bestämda ämnen eller intryck.
Induratio (l.) indurare, härda. Förhårdnad av vävnader.
Infusion (l.) infusio, ingjutning, indroppning, t.ex. av läkemedel intravenöst. Men förr benämning på ett med varmt vatten berett växtutdrag (för substanser som innehåller flyktiga ämnen såsom örter, blommor och blad). Jfr decoct.
Inkarceratio (l.) in, i + carcer, fängelse. Inklämning, t.ex. av ett bråck.
Inokulation (l.) in, i + oculus öga, knopp. Inympning.
Inokulatio vaccinæ Vaccination.
Intermittens (l.) inter, emellan + mittere, sända. Febersjukdom med regelbundet växlande feber och feberfria intervall, tex malaria som ibland benämnes febris intermittens.
Intestinalis (l.) intestinum, inälva. Men anv. som beteckning för tarm.
Involuntär (l.) in, negation + voluntarius, frivillig. Ofrivillig.
Irritatio spinalis (l.) irritare, reta+ spina, ryggrad. Irriterad ryggmärg.
J
Justitianie En köpings motsvarighet till stadens borgmästare.
K (Se även C)
Kolofonium Ett harts framställt ur terpentin. Användes till plåsterberedning.
Kondylom (g.) kondylos, knoge + oma, svulst. Vårtliknande bildning.
Konst, Konstarm, Konstgång Av Polhem konstruerad anläggning för mekanisk överföring av kraft från vattenhjul till pumpanläggnimg i gruva.
Konstvaktare Ansvarade för konstgångens funktion.
Kontraktur (l.) contractura, sammandragning. Ofrivillig muskelsammandragning. Inskränkt eller upphävd rörlighet i led.
Konventikel Religiös sammankomst som ej är anordnad av den officiella kyrkan.
Koxalgi (l.) coxa, höft + algos, smärta. Höftsmärta.
Krupp Antagl skotskt ord: Äkta strypsjuka, difteri i struphuvudet.
L
Labium leporinum (l.) labium, läpp + lepus, hare. Harläpp. Harmynthet.
Laceration (l.) lacere, slita. Sönderslitning.
Laryngo-trakeitis (g.) larynx, struphuvud + (l.) trachea, luftstrupe. Samtidig inflammation i struphuvud och luftstrupe
Linimentum (l.) linere, bestryka +mentum, ämne. Flytande salva.
Livid (l.) lividus, blåsvart, gråblå, blyfärgad.
M
Magskärva Smärtor i bukens övre del. Skärven eller skyrven är benämning på bröstbenets nedersta del.
Malaria (it.) mala aria, dålig luft.
Malign feber (l.) malignus, elakartad.
Mania (g.) mania, besatthet, galenskap.
Marantisk (g.) marantikos, vissen, avtärd. Tärande.
Mening- (g.) meninx, hjärnhinne-, ryggmärgshinne- .
Meningitis spinalis (l. ) spina, ryggrad. Inflammation i ryggmärgens hinnor.
Menostasia, Menostasis (g.) men, månad + stasis, stående. Uteblivande eller avstannande menstruation, amennoré.
Menstruum (l.) månadstjänst. Lösningsmedel (vanligen destillerat vatten) som fick inverka under en månad för framställning av medikament. Avsåg senare lösningsmedel för medikament.
Merkur (l.) efter planeten Mercurius. Alkemistisk beteckning för kvicksilver som i många former användes för behandling av framför allt syfilis.
Metrit (g.) metra, livmoder. Inflammation i livmodern.
Metrophlebitis puerperalis (g.) metra, livmoder + phleps, blodåder + (l.) puer, barn + parere, föda. Barnsängsfeber, orsakad av streptokocker, drabbade födande kvinnor.
Miasma (g.) förorening, befläckande. I den förbakteriologiska tiden antogs att somliga smittämnen kunde utvecklas spontant i död materia och ge upphov till sjukdom men de kunde ej smitta från individ till individ. Jfr contagium.
Mixtur (l.) miscere, blanda. Blandning av medikament i lösning.
Mjöldryga Secale cornutum. Svartrost. Rostsvamp som kan angripa sädesslag. Drygar ut säden vilket förr betraktades som en positiv egenskap. Så småningom fann man att rostsvampen var giftig och kunde orsaka svåra, ibland dödliga sjukdomstillstånd, ergotism.
Mjölökor Ökor, öka: ökar mängden säd. Dialektalt namn på mjöldryga.
Mortifiera, Mortifikation (l.) mors, död. Vävnadsdöd Syn. nekros.
Moxa Möjligen japanskt ord. Små kulor av torkade delar av artemisia vulgaris (gråbo) placerades på huden, ofta på bestämda punkter såsom vid akupunktur, och antändes. Moxibustion. Drog ut det onda.
Mucilago (l.) mucus, slem. Tjockflytande växtslem.
Mucosa (l.) Slemhinna.
N
Narkos (g.) narke, bedövning.
Nekros (g.) necros, död. Vävnadsdöd.
Neptunigördel Våtvärmande omslag om buken.
Nhov namn, heder och värdighet.
O
Obstruerad (l.) obstruere, bygga för, tillstoppning. Hindra, stänga, täppa till.
Oftalmie (g.) ophtalmos, öga. Ögoninflammation i allmänhet.
Oligarki (g.) oligo, några få + archein, härska. Fåmannavälde.
Onda bettet Panaritium, paronychia (g. onyx, nagel), varig inflammation kring nagel.
Os (l.) mun.
Os, plur. ossa (l.) skelettben.
Os frontis Pannbenet.
Os leporinum (l.) lepus, hare. Harmynthet.
Os ilium (l.) av ile, ljumske. Höftbenet.
Otorré (g.) ous, öra + rhoia, flöde.Öronflytning.
P
Pakydermi (g.) pachys, tjock + derma, hud. Hudförtjockning.
Palatum durum (l.) palatum, gom + durum hård. Hårda gommen.
Panaritium (l.) Förvanskning av paronychium, av (g.) para, bredvid + onyx, nagel. Varig inflammation kring en nagel.
Parabysma (g.) byein, fullstoppa. Överfyllnad, tex. staslever.
Pelagianer Anhängare av en kristendomsuppfattning som förfäktades av en munk Pelagius i början på 400-talet.
Perineum (g.) perinaion. Bäckenbotten.
Peritonitis (g) peri, runt om + teinein, sträcka, bukhinna. Bukhinneinflammation.
Perkussion (l.) percutere, slå, skaka genom.Knackande på kroppsytan för att av perkussionsljudet dra slutsatser om lufthalt och gränser för underliggande organ.
Pernio (l.) kylknöl, frostknöl.
p.g.m. (l.) pro gradu medici. För medicinsk grad. Disputera p.g.m.
Phtisis (g.) phthiein, försvinna, konsumera. Brukas huvudsakligen om lungsot.
Pilula (l.) dimunitiv av pila, boll. Liten boll. Piller
Pleura (g.) pleura, revben, sida. Lungsäcksöverdraget.
Pleurisier Lungsäcksinflammation eller lunginflammation.
Pleurit Lungsäcksinflammation.
Poussoire (f.) pousser, stöta fram, driva på. Instrument för att knuffa främmande kroppar ner ur matstrupen.
Prebendepastorat (l.) præbenda, kost, kosthåll. Ett pastorat vars inkomst anslagits som löneinkomst åt innehavaren av ett annat ämbete i kyrkans tjänst.
Prinsens droppar Liquor ammonii succinatus pyroleosus. Rosén von Rosenstein: "De styrka nerverne, driva väder och bringar blodets kringlopp i skick igen, när det genom spasm eller convulsioner kommit i oordning. De äro även goda för qvav och vapeurer samt för kall väderkolik." C.J.L. Almqvist i Amorina: "Se så där ja, har jag nu icke glömt flaskan med mine prinsens droppar hemma". Finns upptaget i Malte Ljungdahls Recepthandbok 1933 för användning vid svimningstillbud, kolik, nervösa anfall.
Prodromer (g.) prodromos, förelöpande. Tecken på en kommande sjukdom.
Pseudarthros (g.) pseudes, falsk + arthron, led + osis, sjukligt tillstånd. Falsk led, tex. utebliven läkning efter fraktur.
Puella publica (l.) puella, flicka. "Offentlig flicka". Prostituerad.
Purgantia, Purgativa (l.) purgare, rena. Starkt verkande laxermedel.
Putrid (l.) putridus, rutten.
Pyemi (g.) pyon, var + haima, blod. Varig allmäninfektion. Blodförgiftning.
R
Raphanie Raphanas raphanistran, åkerrättika. Ergotism, mjöldrygesjuka, dragsjuka.
Refrakt dos (l.) re, åter + frangere, bryta.Uppdela i mindre delar.
Rektum (l.) rectus. rak. Den raka tarmdelen, ändtarmen.
Resection (l.) resecare, bortskära. Bortskärande eller avsågande av organdel.
Resorption (l.) resorbere, uppsuga. Uppsugning av flytande, gasformiga eller stoftfina fasta partiklar genom blod- och lymfvägar.
Respiration (l.) respirare, andas.
Rhonchus crepitans (l.) rhonchus. snarkande + crepitare, rassla. Långdragna, rasslande biljud.
Rossvullnad Ros = erysipelas.
S
Saltfluss Hudeksem med rikligt vätskeflöde. Sätts ibland i samband med syfilis.
Sanies (l) fördärvat blod. Brukas om tunt, stinkande var.
Schanker (f.) chancre, cancerliknande sår eller svulst, kräftliknande könssjukdom. Kan beteckna olika stadier av syfilis.
Scharpie Se Charpie.
Senapsduk Tygstycke överdraget med gummilösning och svartsenap. Användes mot alla möjliga smärtande tillstånd. Orsakade kraftig rodnad och ofta blåsor och variga och svårläkta sår. Det onda ’värkte ut’.
Serpentaria (l.) serpere, krypa.
Setaceum (l.) seta, hår. Hank som drages genom en sårkanal för att underhålla varflöde.
Sfinkter (g.) sphincter, tillsnörare. Ringformad muskel som sluter en öppning.
Sinapism (g.) sinapis, senap. Senapsdeg, -papper, -duk och dess användning.
Skorbut (holl.) scheurbuik, sjukdom som river eller sliter i buken. Skörbjugg.
Skridfä Larver, maskar, vinglösa insekter.
Skrofler, scrofulos (l.) scrofa, sugga + (g.) osis,sjukdom. Klinisk manifestationsform av tuberkulos: förstorade lymfkörtlar, tjock svälld hals, kronisk snuva, tjocka eksematösa läppar, konjunktivit med hopknipna ögon vilket ger den sjuke ett grisliknande utseende. Symptomkomplexet uppträdde företrädesvis hos barn.
Skärven, Skävren I folkmedicin använt namn på rakit, engelska sjukan. Äv Horeskärven.
Socinianer Anhängare av religiös rörelse som uppstog i Polen, uppkallad efter italienaren F.Sozzini (1539-1604).
Sopor (l.) sömnlik dvala ur vilken den sjuke endast för tillfället kan väckas.
Spansk fluga Cantharis är den torkade skalbaggen Lytta vesicatoria. Användes i plåster eller salvor som retande och blåsdragande medel.
Spinal (l.) spina, tagg, kam, ryggrad. Som rör ryggrad el. ryggmärg.
Stafrum Vedmått, men aldrig i lag fastställt. I allmänhet en kub med 3 alnars sida tätt staplad = drygt 6 m3. Men de lokala variationerna kunde vara mycket stora.
Stambok Utsändes till prästerna för insamling i landet av pengar till ett bestämt ändamål.
Stapelstad Från 1610-talet en stad med rättighet till handel och sjöfart med utlandet. Deras särställning reducerades stegvis från och med 1765.
Starr Gammalt germanskt ord för stel. Katarakt, grå starr. Glaukom, grön starr. Svart starr, linsgrumling med stor mörk kärna, förhårdning och brunsvart färgning av linsen.
Stas (g.) stasis, stillastående, fullständig blodstockning.
Stetoskop (g.) stethos, bröst + skopein, betrakta. Hörlur för avlyssnande av hjärta, lungor m.m.
Stomakace (g.) stoma, mun + kako, illa, svår, lidande. Sårig muninflammation.
Stranguri (g.) stranx, utklämd droppe+ uron, urin. Urinstämma.
Stupor (l.) stupere, stå stel. Känslolöshet. Häpenhet. Tanke-och viljehämning.
S:t Veits dans, S:t Viti dans, Chorea, danssjuka.
Styptika (g.) stypsis, sammandragning. Tex hemostyptika, blodstillande medel.
Suppuration (l.) suppurare. vara sig. Varbildning.
Syfilis Namnet först använt i dikten "Syphilis, sive morbus gallicus" år 1530 i vilken hjälten, den herde som hade sjukdomen, hette Syphilus.
T
Tacitus (l.) tyst
Tartarus (g.) tartaros, helvetet. Vinsten (har brännande verkan).
Tartrat Vinsyrade salter.
Taxis (g.) taxis, ordning. Återställande i rätt läge, särskilt av bråck.
Tenesmer (l.) teinesmos, anspänning. Smärtsamma trängningar.
Tinktur (l.) tingere, färga. Ofta färgad lösning av med sprit urlakade droger.
Tourniquet (f.) instrument för att tillfälligt stoppa blodflöde genom åtstramning. Jfr stas från (g.) stasis, stillastående.
Trepan (g.) trypanon, borr. Cylinderformad borr, t.ex. för borrning i kraniet.
Trepanation Operation med hjälp av trepan.
Trivium (l.) en plats där tre vägar mötas.
Troicart, troakar, trokar (f.) troi quarts, tre fjärdedelar. Stilett med trekantig spets innesluten i ett rör. Sticks in i hålighet för avtappning av vätska då stiletten dras ur röret.
Tyfu (g.) typhos. rök, dunst. Var före bakteriologins era en beteckning för en heterogen grupp av svåra tarmsjukdomar med diarréer, kräkningar, feber och omtöcknat sensorium.
Diagnoser som användes var t.ex. tyfus abdominalis, tyfus exanthematicus, tyfoidfeber, paratyfus, nervfeber, fläckfeber, epidemisk sjukdom, m.fl.
U
Ulceration (l.) ulcus. Sår till följd av sjuklig process. Jfr vulnus.
Unguentum (l.) smörja. Salva.
Uppstad Stad i inlandet med vissa handelsrättigheter. Fick ej driva utlandshandel.
V
Vapeur (l.) vapor, ånga. (fr.)väderspänningar, uppstötningar.
Varicella (l.) diminutiv av variola. Vattkoppor.
Variola (l ) varius, skiftande, spräcklig. Smittkppor.
Venerisk Venus, kärleksgudinnan. Sammanfattande namn på könssjukdomar.
v.d.m. (l.) verbi dimini minister. Guds ords tjänare.
VOC (l.) vittium, fel. + organon, verktyg + cor, hjärta). Hjärtfel.
Vulnus (l.) sår uppkommet av yttre orsaker, trauma. Jfr ulceration.
Å
Åttondelsprocenten En skatt som sedan 1698 togs ut av alla dödsbon.
Ä
Ältan. Folknamn på olika barnsjukdomar som engelska sjukan, frossan m.fl.
Ö
Ödem (g.) oidema, svullnad. Sjuklig ansamling av vätska i vävnaderna.